译文
门前车马(ma)减少光顾者落落稀稀;青春已逝(shi)我只得嫁给商人为妻。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了(liao)?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
闺中美(mei)女(nv)既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方(fang)就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻(jun)到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
路上骏(jun)马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
容忍司马之位我日增悲愤。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
⑾逾:同“愈”,更加。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。