译文
你又回寺(si)院练习禅定,听那孤独的(de)猿猴雪中长鸣。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在(zai)只有唐朝的草木青青。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多(duo)城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥(hui)鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
②新酿:新酿造的酒。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。