译文
没有想到(dao),在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能(neng)巧遇你这位老相熟。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百(bai)年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
可惜在江边的码(ma)头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
想来江山之外,看尽烟云发生。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰(feng)好像要被崩塌似的。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
注释
重(zhòng):沉重。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
(38)桓叔:韩氏的始祖。