译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
往昔曾经戏言我(wo)们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
忽然变作渔阳掺低沉悲(bei)壮,顿使白(bai)日转昏暗乌云翻飞。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
孤儿(er)啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母(mu)在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上(shang)满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜(gua)来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
具有如此盛大的美德,被世俗牵(qian)累横加秽名。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停(ting)。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
注释
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
何故:什么原因。 故,原因。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
124、直:意思是腰板硬朗。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。