译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不(bu)能平静(jing)。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白(bai)天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也(ye)增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
魂魄归来吧!
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶(ye)繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
注释
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
欲:想要.
314、晏:晚。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
⑿悄悄:忧貌。
[24] 诮(qiào):责备。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。