译文
卷起的帘子外天是那样高,如海(hai)水般荡漾着(zhuo)一片空空泛泛的深绿。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
跂(qǐ)
我长时间倚靠在高楼的栏杆上(shang),微风拂面一丝丝一细细,望不(bu)尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷(fen)纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说(shuo)家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
美丽(li)的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
真诚地奉劝我的朋(peng)友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
14.彼:那。
粲粲:鲜明的样子。
20.恐:害怕。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。