译文
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥(li)沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情(qing)事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云(yun)山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
借写诗杆情因(yin)悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我先(xian)是听说酒清比(bi)作圣,又听说酒浊比作贤。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
春回故乡美妙的景象无边无涯(ya),那优美的小栏高槛是别人的家。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
(23)独:唯独、只有。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
⑸天涯:远离家乡的地方。
13.阴:同“荫”,指树荫。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
⑧区区:诚挚的心意。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
[6]索应会:须认真对待。索,须。