译文
将军接受赐盘叩(kou)拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗(chuang)纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深(shen)藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋(peng)友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里(li),逐日的凋零。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍(reng)旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了(liao)清朗的气息。
囚徒整天关押在帅府里,
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕(yan)雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
我家注在西秦,开始只是靠(kao)小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没(mei)辜负我的一番辛劳。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
注释
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑤适:往。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
⑸楚词:即《楚辞》。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
⒃〔徐〕慢慢地。