译文
竹丛里船坞深静无尘,临水的(de)亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
孔巢父摇头不(bu)住长安,将去东海随烟雾飘流。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
步(bu)骑随从分列两旁。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离(li)。
此夜梦中我未能(neng)和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
宁可在枝头上怀抱着清香(xiang)而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
51. 既:已经,副词。
④昔者:从前。