译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有(you)飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一(yi)人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等(deng)得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
为何接收伊尹之计图谋(mou)伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
五月水涨时,滟滪堆(dui)不可相触,两岸(an)猿猴的啼叫声传到天上。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏(shu)的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放(fang)的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列(lie),教他看一看,到底哪个比较漂亮。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
注释
③侑酒:为饮酒助兴。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
【寻常】平常。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
20.售:买。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。