译文
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
九月时,江南的花都开(kai)结束了但这个芙蓉还在河中(zhong)开着就像美人隔着水(shui)笑盈盈的太阳落山时,有了一(yi)种愁绪下(xia)了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪(xue)接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤(di)的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
远山一片青翠,湖面就如白娟般(ban)光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
注释
枫桥:在今苏州市阊门外。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
⑶重门:重重的大门。
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。