译文
期待你有朝一日身(shen)居高位,借你的东风青云(yun)直上。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大(da)获全胜。当年的名将温(wen)峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万(wan)万棵石楠树和女贞林。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
老百(bai)姓空盼了好几年,
身在异乡的客人刚一听(ting)到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本(ben)来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
29.瑶池:神化传说中女神西王母的住地,在昆仑山。降王母:《穆天子传》等书记载有周穆王登昆仑山会西王母的传说。《汉武内传》则说西王母曾于某年七月七日飞降汉宫。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)