译文
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有(you)深深的爱意,哪天能够忘记?
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳(wen)稳躺下一觉睡到大天明。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美(mei)丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱(luan)拱洞穴。
时光过得快啊,就像露水一见(jian)太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
独立耿(geng)直不随波逐流啊,愿(yuan)缅怀前代圣人的遗教。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
注释
③支风券:支配风雨的手令。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
漏:古代计时用的漏壶。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
(27)命:命名。
中济:渡到河中央。