译文
分手之日容易,岂料相见之日如此(ci)难,山(shan)长路远,天(tian)各一方。想念他以致忧思聚集,却不(bu)(bu)敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间(jian)星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
元丰二年,中秋节第二天,我从(cong)吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
山河荒芜多萧条满目凄凉(liang)到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
焉:哪里。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。