译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻(huan)境中。
我把犀梳斜插在头上,让头发(fa)半垂(chui)鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见(jian)皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
魂魄归来吧!
汉文帝时(shi)的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
神思(si)恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
注释
架:超越。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。