译文
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
惭愧不是祢衡处士,虚对(dui)鹦鹉洲。
停下船(chuan)吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
何况(kuang)正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老(lao)天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中(zhong)截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨(can)哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃(ren)相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异(yi)族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
将:将要
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
⑴鹰一岁色黄,二岁色变次赤,三岁而色始苍矣,故谓之苍鹰。八九毛者,是始获之鹰,剪其劲翮,令不能远举扬去。