译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而(er)(er)自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
我在墙(qiang)头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子(zi)虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚(han)的江水相连,暮(mu)色中秋风吹起碧波。比翼的双燕(yan)各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞(fei)去。我独倚在小楼东边的栏杆。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
(三)
注释
(5)澄霁:天色清朗。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
11、相向:相对。