译文
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我(wo)减下春衣。京城迢递,不知在(zai)何处,只望见稀疏冷落的(de)银河下孤雁高飞。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少(shao),没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
舞师乐陶陶,左(zuo)手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之(zhi)外,传出秋千少女的欢愉之声。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
魂啊回来吧!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
注释
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
其:代词,他们。
闲闲:悠闲的样子。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。