译文
春(chun)日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树(shu)上梅花,一半凋零,酒香梅香,和(he)美醇清。
荒凉的城(cheng)池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可(ke)以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
绫花绫罗衣裳映衬暮(mu)春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间(jian)心里忆起长安城。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江(jiang)边,可怜只有一树绿(lv)叶和我一起度过残春。
注释
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
③赴门涂:赶出门口上路。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
7.时:通“是”,这样。