译文
湘君(jun)降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
八(ba)月的萧关(guan)道气爽秋高。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
臣子听说物有族类(lei)相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么(me)好去把公婆拜见(jian)?
感受(shou)到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
南面的厢房有小坛(tan),楼观高耸超越屋檐。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿(dian)像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
②执策应长明灯读之:无实义。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
(13)掎:拉住,拖住。
5、余:第一人称代词,我 。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。