译文
关闭什么(me)门使得天(tian)黑?开启什么门使得天亮?
靠近天廷,所得的月光应该更多。
但(dan)春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历(li)代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
在石桥上昂首而立的人却恍若置(zhi)身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
门前有车马经过,这车马来自(zi)故乡。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳(fang)馨。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够(gou)回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
那使人困意浓浓的天气呀,
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
⑫长是,经常是。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
21 勃然:发怒的样子
(10)阿(ē)谀——献媚。