译文
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
我一直都希望能与贤良清廉之人为(wei)伍,与品德高尚的(de)贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥(qiao),今天独自一人徘徊在黄叶(ye)盖地的荒路。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
轮(lun)月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四(si)周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将(jiang)军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
这兴致因庐山风光而滋长。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
注释
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
4.太卜:掌管卜筮的官。
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。