译文
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
看遍(bian)扬州城十里(li)长街的青春佳丽,卷(juan)起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别(bie)却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们(men)乘鸾凤自由自在地来来往(wang)往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合(he)欢被。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
注释
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
先帝:这里指刘备。
224、飘风:旋风。
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
(45)但见:只看到。五云:五色彩云。