译文
真怕到(dao)那天翻(fan)地覆之时,彼此相见再也不能相识。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
我在高大的古树阴(yin)下拴好了(liao)小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿(can)灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结(jie)心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁(chou),入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
风沙(sha)不要作恶,泥土返回它的原处。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
注释
遂:最后。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
创:开创,创立。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
生涯:人生的极限。
⑺援:攀援。推:推举。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。