译文
上人你乃是我们宗族的(de)骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可(ke)追逐,孤单的白(bai)云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这(zhe)腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临(lin)江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
京都地区优待农民(min)少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
(6)是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。
11烹(pēng): 烹饪,煮。