译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞(zhi)留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我(wo)伤心。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
笋壳脱落时,听到簌(su)簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般(ban)。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
养蚕女在前面(mian)清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
斑鸠问:“是什么原因呢?”
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
贾(jià):同“价”,价格。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。