译文
日照城隅,群乌飞翔;
画(hua)楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽(li)姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴(xing)。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送(song)进窗户里。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树(shu)啊王孙隐(yin)居在这里。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
金陵风光美丽如画,秋色明净(jing)清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
昔日石人何在,空余荒草野径。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
17.翳(yì):遮蔽。
觉:睡醒。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。