译文
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
曾巩叩(kou)头再次拜上,舍人先生:
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然(ran)。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进(jin)屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说(shuo)什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺(jian)之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
注释
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
变色:变了脸色,惊慌失措。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。