译文
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草(cao)重要(yao)文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻(qing)轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向(xiang)天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待(dai)着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
〔19〕歌:作歌。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
14.坻(chí):水中的沙滩
畎:田地。