译文
杭州城外望海楼(lou)披着明丽的(de)(de)朝霞,走在护江(jiang)堤上踏着松软的白沙。
私(si)下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
遥远漫长那无止境啊,噫!
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却(que)已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟(lian)漪,还和五十多年前一模一样。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
④欢:对情人的爱称。