译文
往昔的(de)金陵城多么(me)壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡(xiang)!
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
风像丝线一般的缠绕,雨(yu)水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰(shi)自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送(song)去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
注释
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
庄王:即楚庄王。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。