译文
把小船停靠在烟雾迷蒙的(de)小洲,日暮时分新愁又涌(yong)上客子心(xin)头。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏(huai),不应该有所不同。如(ru)果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管(guan)的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛(bi)下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这(zhe)两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
风声是如此的猛烈,而松枝(zhi)是如此的刚劲!
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
注释
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
关山:泛指关隘和山川。
⑴腊月:农历十二月。
燮(xiè)燮:落叶声。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
⑵黦(yuè):污迹。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
止:停留