译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
唱到《激楚》之歌的(de)结尾,特别优美出色一时无两。
身经百战驰骋疆场(chang)三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
听说在(zai)(zai)(zai)繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层(ceng)层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白(bai)了头发。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮(liang)为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
早晨她来到江北岸边游玩,夜(ye)晚她到萧湘的小岛中休憩。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
3、不见:不被人知道
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。