译文
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
三月十六日,前乡贡进士韩愈恭谨地再拜进言给相公阁下: 韩愈听说周(zhou)公作宰辅时,他是多么急于接见贤才啊,正当吃一顿饭,却三次吐(tu)出口中的食物出来迎宾;正当洗一次头发,即三次握着头发出来见客.这时候,天下的贤才都(du)已经提拔重用了,邪恶凶顽、图谋不轨(gui)、谄媚(mei)逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,都已经清除;整个天下都已经无须担心;处在极边远地方的许多蛮夷部族,都已经归顺进贡;天时的灾害变化,昆虫草木的反常现象,都已经销声匿迹;国家的礼乐、刑政这些教化的制度都已建立;社会的风俗都已淳厚朴实;动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,都已各得其所;麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,都已经一一出现。而周公凭着圣人的才能,借助于成王叔父这样至亲的关系,他所辅佐治理奉承教化的功绩,又都这样显著,那些请求进见的人,难道再有比周公更贤能的吗?不只不会比周公贤能而已,难道再有比当时的百官更贤能的吗?哪里还能有什么计策、议论能够对周公的教化有所补益呢?可是周公访求他们是这样的急切,只担心自己的耳朵有什么听不见、眼睛有什么看不到之处,自己的思索考虑有什么不周全之处,以致辜负成王托政给周公的深意,得不到天下人心。象周公这样的用心,假使那时辅佐治理奉承教化的功绩没有那样显著,又不是圣人的大才,又没有叔父的至亲关系,那么周公将没有时间去吃饭和洗头了,难道只是止于辛勤地“吐哺握发”吗?正因为他的用心能够这样,所以到现在,人们还念念不忘地歌颂成王的大德,称赞周公的功绩。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
注释
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
霞敞:高大宽敞。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
②却下:放下。