译文
漫天的雪在这个寒(han)冷的夜晚停住了。
涩滩的流(liu)水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故(gu)(gu)乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少(shao)起来。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后(hou)(hou)。
注释
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
④回飙:旋风。
⑦汩:淹没
将船:驾船。
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。