译文
家族中人充满朝廷,享受(shou)爵位俸禄盛况空前。
过去曾在史书上拜读过陈琳的(de)文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会(hui)真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而(er)不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时(shi)啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加(jia)哀伤。
少年(nian)时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
注释
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
161.皋:水边高地。
⑧旧齿:故旧老人。
(13)定:确定。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。