译文
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点(dian)滴功德,报答贤明的圣皇。
早已约好神(shen)仙(xian)在九天会面,
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了(liao)赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流(liu)动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水(shui)的地方。
情义(yi)绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
注释
(11)原:推究。端:原因。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
⑺争博:因赌博而相争。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。