译文
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕(rao)着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
早已约好神仙在(zai)九天会面,
此行是继承谢公的风雅(ya)传统和精神,不仅仅是来这里散心。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外(wai)一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁(chou),有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召(zhao)平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚(shang)沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
晚途:晚年生活的道路上。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。