译文
那河边、远处,萧瑟秋风中,有(you)片稀疏的树林(lin),林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
我已忍受(shou)十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离(li),美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
申伯建邑大工程,全靠(kao)召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第(di)一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
注释
⑤比:亲近。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
⒀瘦:一作“度”。