译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
今日又开了几朵呢?
潇水奔腾出九疑,临源(yuan)湘水逶迤行。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊(jing)喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看(kan)苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
轻歌曼舞多(duo)合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
自以为是一个超异突出的人,一定(ding)很快地身居要津。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
注释
86. 过客:访问朋友。过:访问。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。