译文
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心(xin)情。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒(jiu)炉(里的酒)烧得滚沸。(他(ta)(ta)们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮(yin)酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
沿着红花烂漫的堤岸,我渐(jian)渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
这怪物,又向大官邸宅啄(zhuo)个不停,
谷穗下垂长又长。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
天上万里黄云变动着风色,
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
30、射:激矢及物曰射。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
⑤西楼:指作者住处。
(52)哀:哀叹。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。