译文
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
归来后记下今(jin)天的游历,心中挂怀无法入眠。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了(liao)(liao)夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
上人你(ni)(ni)乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经(jing)典,你的书法深得(de)张旭的精髓。远(yuan)远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这(zhe)腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
48.莲房:即莲蓬。坠粉红:指秋季莲蓬成熟,花瓣片片坠落。中二联刻画昆明池晚秋荒凉萧瑟之景。
⒃被冈峦:布满山冈。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
⑤英灵:指屈原。