译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
如何才有善射的(de)后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着(zhuo)你张翰似的美食家去品尝。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违(wei)背誓言与(yu)其分离。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯(yang)。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍(cang)苍,红花相映,便要燃烧。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
什么地方(fang)有岩石成林?什么野兽能把话讲?
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
注释
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
⑵野凫:野鸭。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
6. 壑:山谷。