译文
咸平二年八月十五日撰记。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
你可曾见到昔日马家(jia)的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后(hou)阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时(shi)卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
京都地区优待农民少征赋役,乡(xiang)邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我(wo)同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就(jiu)命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘(wang)记他呢!
注释
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
遗(wèi):给予。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
116、弟兄:这里偏指兄。
24.兰台:美丽的台榭。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”