译文
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的(de)春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是(shi)“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜(ye)里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏(lan)杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
昨天夜里雨点虽然(ran)稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花(hua)依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
注释
81. 故:特意。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
15.端:开头,开始。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。