译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有(you)丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
再变如同杨柳枝热闹欢(huan)快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
宁戚在马(ma)车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
看秋(qiu)风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
注释
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
①仙云:状梅花飘落姿影。
(6)具:制度
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
逶迤:曲折而绵长的样子。