译文
柳树旁边深深的(de)庭院,燕子在(zai)唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再(zai)听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
快进入楚国郢都的修门。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
我采摘花朵,漫步在古园小(xiao)径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
“听说双方美好必将结合看谁真正(zheng)好修必然爱慕。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
东风已经复苏万物(wu),草木皆似欣欣欲语。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
14但:只。
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。