译文
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随(sui)长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰(zhuan)剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子(zi)老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远(yuan)去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也(ye)不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个(ge)个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
啊,哪(na)一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
注释
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
2、霞绡(xiāo):古人或以霞喻红绡,或以红绡拟霞。绡,丝帛。唐·温庭筠《锦城曲》:“江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。”
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
14、弗能:不能。