译文
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
世人只晓(xiao)听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等(deng)壮阔。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励(li)、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用(yong)尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是(shi)我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责(ze)本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细(xi)细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳(liu)树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝(shi)。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
注释
10、棹:名词作动词,划船。
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
47、败绩:喻指君国的倾危。
27、相:(xiàng)辅佐。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。