译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样(yang)的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让(rang)他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
烟雾笼罩着排列耸立(li)的山岫,青苍点点无法(fa)指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞(sai)了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层(ceng)城楼。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
魂魄归来吧!
注释
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。
⒁凄切:凄凉悲切。
(78)泰初:天地万物的元气。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。